24 Haziran 2010 Perşembe

inuit

"

 -ananın türküsü-  

evin içi sessiz mi sessiz,
evin içinde çıt yok,
kar fırtınası kuduruyor dışarda.
burunlarını kuyruk altına kıstırıp,
tortop olmuş köpekler.
küçük oğlum uyuyor kerevette,
sırtüstü, ağzı açık, soluyarak;
minicik karnı yusyuvarlak.
sevinçten ağlasam deli mi derler?

"

— eskimo şiiri / çeviren talat halman

Hiç yorum yok: